Kiryat Shmona kämpft gegen Kürzung von Entschädigungen, sagt, Unternehmen hätten sich noch nicht erholt

Von Pesach Benson • 23. September 2026
Jerusalem, 23. September 2026 (TPS-IL) – Die Stadtverwaltung von Kirjat Schmona bereitet eine Klage beim Obersten Gerichtshof gegen den Staat Israel und die Steuerbehörde vor. Sie fordert eine Verlängerung des Zeitraums, in dem Unternehmen in der nördlichen Stadt Entschädigungen für indirekte wirtschaftliche Schäden infolge des Krieges erhalten können.

Die Steuerbehörde hat den 28. Februar 2025 als Ende des Entschädigungszeitraums für Kirjat Schmona festgelegt. Die Stadtverwaltung argumentiert, dass dieses Datum die Bedingungen in der Stadt nicht widerspiegelt, da viele Unternehmen noch nicht vollständig wiedereröffnet hätten oder ihre Geschäftstätigkeit noch nicht wieder aufgenommen hätten.

Die Stadtverwaltung strebt die Anerkennung fortlaufender wirtschaftlicher Schäden vom 7. Oktober 2023 bis zur Rückkehr Kirjat Schmonas zu seinen wirtschaftlichen Vorkriegsbedingungen an. Sie betonte, dass sie keine Entschädigung für sich selbst fordere, sondern im Namen von Einwohnern und Geschäftsinhabern handele.

Nach Angaben der Stadtverwaltung sank der Umsatz der Unternehmen von 778 Millionen NIS (258 Millionen US-Dollar) auf 589 Millionen NIS (195,3 Millionen US-Dollar). Die Netto-Mehrwertsteuereinnahmen sanken von 23 Millionen NIS (7,63 Millionen US-Dollar) auf 12 Millionen NIS (3,9 Millionen US-Dollar), während der Einnahmenindex der Stadt um 31 % zurückging, verglichen mit einem Rückgang von 4 % auf nationaler Ebene.

Etwa 21.000 Einwohner – rund 87 % der Vorkriegsbevölkerung von Kirjat Schmona – wurden während des Krieges angesichts täglicher Hezbollah-Raketenangriffe evakuiert. Die Stadtverwaltung teilte mit, dass seitdem zwischen 55 % und 76 % der Einwohner zurückgekehrt seien, was zu einer reduzierten Kundenbasis für lokale Unternehmen führe. Unternehmen, die nach längeren Schließungen wiedereröffnet hätten, stünden vor angehäuften Schulden, Personalmangel und dem Verlust von Stammkunden.

Die Stadtverwaltung äußerte auch Bedenken hinsichtlich der Vorauszahlungen, die Unternehmen 2023 und 2024 zur Deckung von Gehältern und Lieferantenkosten geleistet wurden. Sie teilte mit, dass einige Geschäftsinhaber nun aufgefordert würden, diese Gelder zurückzuzahlen, obwohl sie diese bereits zur Bezahlung von Mitarbeitern und zur Deckung anderer Ausgaben verwendet hätten.

Etwa 35 Geschäftsinhaber unterzeichneten im Juni einen Appell an die Stadtverwaltung. Die Stadtverwaltung teilte mit, dass sie anschließend zwei Mitteilungen versandt habe, in denen erklärt wurde, dass sie den verfügbaren Verwaltungsverfahren ausgeschöpft habe, aber keine Antwort erhalten habe.

„Wir haben nicht um einen Gefallen gebeten; wir haben sie gebeten, diese Stadt anzuschauen und zu sehen, was hier tatsächlich passiert“, sagte Bürgermeister Avichai Stern. „Die Geschäftsinhaber hier haben Kirjat Schmona am Laufen gehalten, während alle anderen weg waren. Jetzt sind wir an der Reihe, sie zu unterstützen.“

Wenn der Staat nicht innerhalb von zwei Wochen antworte, werde die Stadtverwaltung den Obersten Gerichtshof anrufen und eine einstweilige Verfügung beantragen, teilte die Stadtverwaltung mit.