Reservistinnen und Reservisten, unsere Löwen und Löwinnen,

hinter jedem und jeder von euch steht ein Zuhause, das euch vermisst. Kinder, die auf eine Umarmung warten, Partnerinnen und Partner, die die Last tragen, Eltern, die sich sorgen. Da ist ein Unternehmen, das Sie mit eigenen Händen aufgebaut haben, ein Studium, das unterbrochen wurde, und Pläne, die aufgeschoben wurden. Und inmitten all dessen rückt ihr immer wieder ein, um den Staat Israel zu verteidigen.

Ich möchte Ihnen von ganzem Herzen sagen: Danke. Für die Tapferkeit, für die Aufopferung, für die Kameradschaft und für die Liebe zum Land. Ihr gebt uns allen Sicherheit, und mit eurer Standhaftigkeit schenkt ihr dem Volk Israel auch Hoffnung.

Als Premierminister ist es meine Verantwortung dafür zu sorgen, dass der Staat an eurer Seite und an der Seite eurer Familien steht. Unsere Wertschätzung muss in Entscheidungen, in Budgets und in Unterstützung zum Ausdruck kommen, die im realen Leben spürbar ist.

Deshalb haben wir die vollständige Finanzierung der Studiengebühren für das Bachelorstudium für berechtigte Kampfteilnehmer im Rahmen des Programms „Dimensions for Studies“ vorangetrieben.

Wir haben Steuerfreibeträge für die Kampfteilnehmer der Reserve auf den Weg gebracht, damit mehr Nettoeinkommen bleibt, und wir haben den Vorrang für Reservistendienstleistende bei Wohnungsbauprogrammen und der Zuweisung von Grundstücken ausgeweitet.

Wir haben Milliarden Schekel für Hilfsprogramme, Entschädigungen und Beihilfen bereitgestellt: für persönliche Ausgaben, für die Haushaltsführung, für Familien und für diejenigen, die über längere Zeiträume dienen. Daneben haben wir Hilfen für Selbstständige vorangetrieben, deren Unternehmen Einbußen erlitten haben, Hilfen nach Einkommensverlusten in der Familie sowie Unterstützung für Studierende, die die Universitätsbank verlassen mussten, um zum Dienst anzutreten.

Auch die gesamte Familie braucht Unterstützung. Daher haben wir die Beteiligungen an den Kosten für Babysitter und Ferienlager, Hilfen beim Umzug, psychologische Betreuung und Paarberatung sowie Urlaubsgutscheine entsprechend den Anspruchskriterien erweitert.

Wir haben auch den Kündigungsschutz für Partnerinnen und Partner von Reservistendienstleistenden sowie die Erstattung der Fahrten auf der Autobahn 6 auf dem Weg zum Dienst und zurück auf den Weg gebracht. Ich danke meinen Kollegen in der Regierung und der Knesset, darunter dem Koalitionsvorsitzenden Ofir Katz, für die Partnerschaft bei der Voranbringung der Gesetzgebung und der Hilfen.

Ich weiß, dass es auch nach all diesen Schritten Schwierigkeiten gibt, die Antworten erfordern. Unsere Verantwortung setzt sich auch am Tag nach der Heimkehr fort.

Und an die Frauen der Reservisten, die Lebenspartner, die Kinder und die Eltern: Danke für die Kraft, die ihr euren Lieben schenkt. Für die Nächte voller Sorgen, für das Führen des Haushalts und für so viele Momente, in denen von euch verlangt wird, stark zu sein. Eure Aufopferung ist ein untrennbarer Teil der Sicherheit Israels.

Unsere geliebten Reservistinnen und Reservisten, ihr seid Löwen. Ich bin stolz auf euch, liebe euch und danke euch im Namen des gesamten israelischen Volkes. Wir werden weiter handeln, damit ihr den Staat schützen, eure Zukunft aufbauen und erhobenen Hauptes zu euren Familien zurückkehren könnt. 🇮🇱